C'est la première fois que les Jeux seront partagés entre deux villes hôtes – Milan, Italie, et Cortina, Italie – un fait qui a inspiré la vision de l'équipe de conception des Jeux, dirigée par la marque, l'identité et l'apparence de Milano Cortina 2026 de la directrice des Jeux, Raffaella Paniè.
Les médailles d'or, d'argent et de bronze comportent deux moitiés, chacune finie avec des textures différentes destinées à symboliser l'union des deux villes.
VOIR : Les médailles des Jeux olympiques d’hiver et des Jeux paralympiques d’hiver de 2026
Le revers des médailles olympiques est visible sur la médaille de bronze (à droite). (Crédit image : Fondazione Milano Cortina 2026)
Les médailles indiquaient « XXVes Jeux Olympiques d'hiver de Milan Cortina 2026 ». (Crédit image : Fondazione Milano Cortina 2026)
Les boîtes à médailles ont été créées par Versalis, une filiale d'Eni. (Crédit image : Fondazione Milano Cortina 2026)
C'est également une métaphore d'un joueur et de son équipe se réunissant, mettant l'émotion et le travail d'équipe au cœur du design, ont déclaré les concepteurs.
Le dessin apparaît également sur les médailles des Jeux Paralympiques.
Le design de la médaille est centré sur l'athlète et le para-athlète, reflétant le point culminant de leur parcours et tous ceux qui les ont soutenus tout au long de leur parcours.
Ces médailles sont cohérentes avec le concept de « l'esprit italien », ont déclaré les créateurs.
Ils sont vibrants, dynamiques et contemporains, et inspirés de l'avant-garde italienne, incarnant « la détermination et la passion des plus grands athlètes et para-athlètes du monde, mais aussi l'esprit olympique et paralympique », a déclaré Paniè.
« Nous avons conçu une médaille qui représente la pureté et un retour à l'essence. Avec nos médailles, nous célébrons la force trouvée dans la différence : deux moitiés uniques qui se rejoignent à travers les symboles olympiques et paralympiques pour délivrer un message audacieux et unifié. »
Paniè a ajouté : « Ce concept se reflète également dans les surfaces des médailles, où deux textures se rencontrent et commencent une histoire écrite non seulement par les athlètes et les para-athlètes, mais aussi par ceux qui les ont soutenus : entraîneurs, coéquipiers, membres de la famille et fans.
L'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS), l'imprimerie et la monnaie d'État italiennes, a fabriqué les médailles des Jeux olympiques et paralympiques de 2026.
IPZS a produit les médailles avec une finition protectrice écologique, non toxique et recyclable, ont indiqué les organisateurs.
Les médailles allient élégance, impact visuel et durabilité, car l'énergie utilisée par IPZS provient entièrement de sources renouvelables.
« Les médailles de Milano Cortina 2026 sont bien plus que de simples récompenses : elles sont le battement du cœur de l'Italie, l'essence d'un design qui bouge, le reflet d'un rêve qui prend forme. Elles incarnent l'identité d'un pays, sa créativité, sa passion pour le sport et la beauté », a déclaré Giovanni Malagò, président de la Fondation Milano Cortina 2026.
« Chaque médaille, qu'elle soit olympique ou paralympique, est une histoire gravée dans le métal : elle témoigne de l'effort, de la détermination, du sacrifice et des espoirs de ceux qui ont vécu pour atteindre le podium.
Des médailles seront décernées dans 195 épreuves.
Au total, 1 146 médailles d'or, d'argent et de bronze seront remises aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver.
Les boîtes et plateaux des médailles seront créés par Versalis, une filiale de la société énergétique italienne Eni. C'est un supporter officiel des Jeux, qui participe également à la création des torches olympique et paralympique.
Même si c'est la première fois que les Jeux Olympiques sont répartis entre deux villes hôtes, ce n'est pas la première fois que les jeux ont lieu en Italie.
Quatre ans avant la tenue des Jeux olympiques d'été à Rome en 1960, l'Italie a fait ses débuts en tant qu'hôte des Jeux, Cortina accueillant les Jeux olympiques d'hiver de 1956, selon le site Internet des Jeux olympiques.
Les Jeux de 2026 marquent un retour à la ville après 70 ans.
Les Jeux olympiques d'hiver ont également eu lieu plus récemment à Turin, en Italie, en 2006.
« Un nouveau pas en avant significatif vers ce que je n'hésite pas à appeler l'un des événements les plus importants de l'histoire sportive de notre pays. Les médailles ont toujours été synonymes des Jeux olympiques et représentent concrètement la valeur d'une compétition vraiment unique », a déclaré Attilio Fontana, président du gouvernement régional de Lombardie.
« Tout comme les torches olympiques, les médailles sont une synthèse parfaite entre le design et la tradition, deux pierres angulaires de la pensée italienne. Par superstition, je n'en dirai pas plus, mais il est clair que l'espoir est de les voir être portées par les athlètes autour du cou, vêtus de l'uniforme italien. »
Le calendrier complet des Jeux olympiques de 2026 peut être consulté sur le site Web de NBC, tandis que le calendrier des Jeux paralympiques est disponible ici.
